Forum CZECHY.FORA.PL Strona Główna CZECHY.FORA.PL
Forum czeskich klimatów. Zapraszam !
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

prośba o przetłumaczenie życzeń z czeskiego na polski

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum CZECHY.FORA.PL Strona Główna -> Hyde Park
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lepka
Gość
PostWysłany: Czw 22:32, 16 Gru 2010    Temat postu: prośba o przetłumaczenie życzeń z czeskiego na polski
Witam,

nie znam czeskiego i dlatego zwracam sie do Was z prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższych życzeń:

Pod stromečkem dárků dostí,
Kapra co má málo kosti,
Na silvestra lahen moku,
Hodně štěstí v Novém Roku.
Přeje:

Dzięjkuję za każdą pomoc Smile
pzdr
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum CZECHY.FORA.PL Strona Główna -> Hyde Park Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:Strefa ogólnaCzeski filmStrefa rozrywkowaStrefa organizacyjnaAktualnościTurystyka w CzechachCzeskie linkiHyde ParkWitamy !!Kino czeskieCzeskie filmy w TVMuzykaSprawy ludzkieHumorSportPropozycje i skargiIdziemy do kinaLiteraturaNa wizjiWydania DVDCiekawe imprezy