CZECHY.FORA.PL

pilne tlumaczenie · Gość

Czy ktos pomoglby mi w przetlumaczeniu kilku slow z pl na czeski? Dziekuje bardzo z gory
"W zwiazku z problemem technicznym dostep do intranetu jest przejsciowo niedostepny, tym samym niemozliwa jest synchronizacja .... ( nazwa wlasna)

Staramy sie rozwiazac problem jak najszybciej.

Jesli probuja sie Panstwo dodzwonic na helpdesk w sprawie innego problemu niz synchronizacji ... i intranetu, prosimy o cierpliwosc - linie telefoniczne moga byc tymczasowo zajete, czas odpowiedzi moze sie przedluzyc.

mustanger

[quote="pilne tlumaczenie"]Czy ktos pomoglby mi w przetlumaczeniu kilku slow z pl na czeski? Dziekuje bardzo z gory
"W zwiazku z problemem technicznym dostep do intranetu jest przejsciowo niedostepny, tym samym niemozliwa jest synchronizacja .... ( nazwa wlasna)

Staramy sie rozwiazac problem jak najszybciej.

Jesli probuja sie Panstwo dodzwonic na helpdesk w sprawie innego problemu niz synchronizacji ... i intranetu, prosimy o cierpliwosc - linie telefoniczne moga byc tymczasowo zajete, czas odpowiedzi moze sie przedluzyc.[/quote]

mustanger

Ve ?svazku? s technickým problémem je přístup k intranetu dočasně nedostupný, tímto důvodem je nemožná synchronizace